Brad et Casey se battent pour les beaux yeux de la belle infirmière, Annie Schaeffer. Casey, furieux, demande à Boyington de le transférer sur une autre base...