Wideo : The Older Brother's Wish, the Younger Sister's Wish

Inoue est en train de dîner avec son amie Tatsuki lorsqu'elles se font attaquer par une force invisible : c'est le frère d'Inoue, transformé en hollow. Il veut tuer sa soeur pour combler sa solitude. Lorsque Ichigo arrive, Inoue est devenue un esprit et Tatsuki est sévèrement blessée. Ichigo attaque alors le hollow et en brisant son masque, le frère d'Inoue retrouve ses esprits. Inoue et lui s'explique et une fois sa colère apaisée, il fait ses adieux à sa soeur et se tue. Rukia sauve Inoue en la ramenant dans son corps et lui fait oublier tout se qui s'est passé. Le lendemain, Inoue et Tatsuki n'ont plus aucun souvenir de leur soirée.

Następny odcinek

S01E04 - And Your Bird Can Speak