Kiedy kapitan 3. oddziału, Gin Ichimaru, uniemożliwia Ichigo i jego przyjaciołom przekroczenie bramy, grupa musi znaleźć inną drogę. W międzyczasie Orihime używa swoich mocy, by uleczyć rannego Jidanbou, a Chad spotyka młodego chłopca, którego wcześniej wraz z Ichigo uratowali przed Hollowem. Później Yoruichi sugeruje, aby odszukali jej starą przyjaciółkę, Kuukaku Shibę, i poprosili ją o pomoc. Wtedy pojawia się Ganju, dziwny mężczyzna ujeżdżający dzika, który prowokuje Ichigo do walki.