Starcie między Zarakim a Ichigo dobiega końca. W międzyczasie Ganju i Hanatarou docierają do Świątyni Pokuty i spotykają Rukię. Wygląda na to, że Ganju i Rukia znali się już wcześniej, a to wcale nie jest ich jedyny problem.