Isshin i Urahara krótko dyskutują o nieuchronnej wojnie z udziałem Vizardów, Arrancarów i Soul Society. Tymczasem Hirako wciąż bezskutecznie namawia głównego bohatera do dołączenia do swojej grupy. Obserwując jego nieporadność, zniecierpliwiona Hiyori postanawia wkroczyć do akcji, nie wiedząc, że potajemnie śledzą ich Chad i Orihime.