Brutalne starcie z Aaroniero wyczerpuje Rukię do granic możliwości. Balansując na krawędzi życia i śmierci, Shinigami odnajduje resztki sił w bolesnych wspomnieniach o Kaienie. Te echa przeszłości stają się dla niej impulsem do wyprowadzenia ostatniego, desperackiego ataku.