Bea se sent coupable et décide d'abandonner le journalisme. Beijer a enregistré un échange compromettant pour Peder.