- Wydanie oryginalne
- Poprzedni odcinek S01E03 - Allein
- Numer S01E04
- Gatunki Działanie, Przestępczość, Dramat
-
Linki zewnętrzne
StronaTVDB
Strona IMDB
-
Ostatnia aktualizacja
10 juin 2018 - 02:05
na 11 bazach danych -
Unsere Schuld
Rita warnt Bea mit einer subtilen Drohung, sich nicht gegen sie aufzulehnen. Besorgt um das Wohl ihrer Tochter sucht Bea Unterstützung bei Chris. Doch Chris erteilt Bea eine harte Lektion in Sachen Loyalität im Gefängnis: Bea muss sich Rita alleine stellen. Chris bringt derweil Alex auf den Gedanken, dass keine Insassin, sondern ein Vollzugsbeamter hinter dem Mord an seiner Frau stecken könnte. Alex’ neuer Verdacht scheint sich zu bestätigen, als er auf den Überwachungsbändern eine verstörende Spur in Richtung seines Kollegen Jan Höffner entdeckt. Gabi Reimers wird von der neuen JVA-Leiterin Ariane Dellbrück mit der Organisation einer PR-Veranstaltung beauftragt, die die Erfolge von Arianes Resozialisierungsprogramm in den Vordergrund stellen soll. Die perfekte Gelegenheit für Gabi, ihre anstehende Bewährungsanhörung positiv zu beeinflussen und ihre Chancen auf eine frühzeitige Entlassung zu erhöhen. Doch die Angst, sich nach einer Entlassung ihrer Familie und ihrer Schuld stellen zu müssen, übermannt Gabi. Sie sucht Zuflucht in ihrer überwunden geglaubten Alkoholsucht und ihr Auftritt bei der PR-Veranstaltung wird zu einem Desaster. Ausgerechnet Chris rettet das Event und macht Ariane mit ihrer Rede deutlich, was sie für sie empfindet. Rita hingegen findet heraus, dass ihr Ehemann Joachim öffentlich seine Affäre auslebt.
