Hina przeżywa emocjonalną huśtawkę z powodu swoich uczuć do Taikiego, a dzięki Ayame ma możliwość spędzenia z nim chwili we dwoje podczas ostatniej nocy obozu.