Erin prépare un dossier de racket contre des entrepreneurs en construction et des dirigeants syndicaux quand elle apprend qu'un de ses informateurs, Ray Milo, a été assassiné.