Danny et Jackie sont chargés de protéger un témoin clé dans un procès sur la mafia russe. Parallèlement Erin se voit offrir le poste d'adjoint au maire.