Erin est secouée quand un assaillant inconnu fait irruption dans son appartement et attaque sa collègue. Pendant ce temps, Jamie et Eddie découvrent une bombe artisanale dans l'appartement d'une femme âgée.