Après que Gene a cassé son disque favori et quasiment introuvable de classiques de Noël des années 70, Tina et Louise l'aident dans sa quête d'une autre copie. Pendant ce temps, Teddy veut organiser un échange de cadeaux-surprises avec les voisins du quartier.