Deux jours avant Noël, les Belcher ont une coupure de courant et se retrouvent obligés de passer Noël dans le vieux pavillon de chasse de la famille de M. Fischoeder.