Possession

Employé dans une entreprise de prospection par téléphone, Kenny, au hasard d'un appel, est témoin d'un meurtre en direct. Apparemment, un mari jaloux s'est introduit chez l'amant de sa femme et vient de le supprimer. Tout le monde croit à une plaisanterie, excepté Kenny qui prévient Joel Stevens et Bobby «Fearless» Smith, deux officiers de la police de Los Angeles. Après avoir localisé la communication téléphonique, ils se rendent à l'adresse indiquée et réalisent bien vite qu'il ne s'agit pas d'un canular...

Następny odcinek

S01E03 - The Squeeze