Crash

Teresa et son collègue s'activent sur les lieux d'un terrible accident. Un poids lourd est, en effet, entré en collision avec deux voitures. Les occupants du premier véhicule ont curieusement pris la fuite, aussi Teresa se préoccupe-t-elle de l'autre automobile. Le conducteur est mort sur le coup mais un garçonnet gît à l'arrière, à l'agonie. Transportée d'urgence à l'hôpital, la petite victime sombre dans le coma. Assistés de Ray et de Tom, Bobby et Joel, chargés de l'enquête, découvrent bien vite que ce banal accident de la route cache une escroquerie à l'assurance...

Następny odcinek

S01E09 - The David McNorris Show