Handlarze narkotyków porywają Bengta, co prowadzi do nieoczekiwanego obrotu spraw. Lars przyznaje się do winy. Nikolai otrzymuje nowy dowód.