Sur le fil du rasoir

Le commissaire Dubreuil intervient sur une prise d'otages qui se déroule dans un bar. Quatre malfrats, dont Gilles Basti, un tueur en cavale, retiennent les clients et menacent de les tuer. L'équipe spéciale B.R.I.G.A.D. est appelée en renfort. Parmi les preneurs d'otage se trouve l'inspecteur Balard, qui avait infiltré ce gang quelques mois auparavant pour arrêter Basti au moment opportun. La B.R.I.G.A.D. tente d'ouvrir les négociations dans un climat extrêmement tendu. Il faut préserver la vie des otages et celle de Balard, tout en gardant intacte la couverture de celui-ci. Une opération sur le fil du rasoir...

Następny odcinek

S02E05 - Le Fortin