Jake i Charles rozpoczynają obserwację, która niemiłosiernie się przedłuża. Terry pisze dla córki książkę, która wywołuje gniew Amy i Giny.