Charles podejrzewa, że wizyta ojca Jake’a na komisariacie nie wróży nic dobrego. Holt daje policjantom łamigłówkę do rozgryzienia.