Po wyjściu z więzienia Jake zajmuje się — pod czujnym okiem Holta — sprawą złodzieja butów. Rosa podejrzewa, że Pimento nie jest jej wierny.