Terry, Jake et Charles partent à la campagne, pour visiter la ferme de la famille Boyle. Pendant ce temps, Amy et Rosa donnent un coup de main au capitaine Holt.