Give Me The Ocular Proof...

Colin a le cœur chaviré par Kathleen. Ils ont prudemment décidé de ne plus se voir, mais Mike soupçonne tout de même Colin, qui boit et se drogue pour oublier. Il le tabasse mais Colin réplique, pour la première fois. Jarvis, l'agent du FBI chargé de coincer Mike, cerne mieux sa psychologie et attend son heure. Se sentant traqué, Mike ne suit pas Freddie, qui lui proposait un cambriolage. Rose vient d'apprendre que les maux dont elle souffre sont dus à un empoisonnement à certains métaux présents dans l'entreprise où elle a travaillé trente ans. Declan et Tom se rapprochent, dégoûtés de la corruption généralisée.

Następny odcinek

S03E06 - The Chimes At Midnight