- Wydanie oryginalne
- Poprzedni odcinek S03E01 - Blaze of Glory
- Numer S03E02
- Kraj Wielka Brytania
- Gatunki Działanie, Przygoda
-
Linki zewnętrzne
StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB -
Ostatnia aktualizacja
9 septembre 2017 - 15:15
na 11 bazach danych
The Revenge Effect
The second part, where Ed is still in hospital and feeling a bit depressed at the fact that his injuries mean that he will be in and out of hospital for a while. He has, however, agreed to join the Bureau, where as Ros ‘doesn't want to give up her independence.' Outside, in the hospital corridors, Ros admits that she is worried about Ed and gets all emotional. Beckett tells her that everything will be OK, but sounds more unsure than she is. Kitty tries to change her identity, to drop out of sight, and chooses the Duchess of Forteza. But her unloyal associate changes the password to her new bank account, and gives it to Ed. So, Kitty kidnaps Ed to get it. There is soon a race against time for the team to find the code name for the account, as they know the password, not the name, and for Kitty, to get the password, as she knows the access name. Alex manages to get the code name, by pretending to be Ros, and going to the bank.
