Comme de plus en plus d'amis de Lidia sont en danger, Elisa fait un aveu surprenant. Sofía se tourne vers un vieil ami pour protéger les prisonnières de Carmen.