Sur les quais (1)

Caïn enquête sur un meurtre commis à La Ciotat. La victime est le patron des chantiers navals de la ville, en pleine mutation. Tous les équilibres ont été bouleversés par la reconversion du site dans la réparation des yachts de luxe. Un grand nombre d'ouvriers sidérurgistes est désormais au chômage, et les familles se déchirent. D'autres tiennent à leurs secrets, tandis que des équipages de bateaux étrangers débarquent sur les quais, ouvrant la porte à des trafics en tous genres. Seul Rossi semble s'être battu pour sauver les chantiers...

Następny odcinek

S06E06 - Sur les quais (2)