Gdy 9ewięć, Sam i Casey i spędzają wesoły wieczór na mieście, Bessie się psuje, a Philly przeżywa ekstremalnie bliskie spotkanie z naturą.