Pig, Man, Lion

Mieszkańcy są poruszeni, gdy lokalna trupa teatralna wystawia nową sztukę. Przedstawienie jest właściwie realizacją ambicji egoistycznego aktora, który jako scenarzysta, reżyser i odtwórca głównej roli sprawuje kontrolę nad wszystkim. Mężczyzna, korzystając z technik manipulacji, wciąga Harleya do obsady sztuki. Wkrótce jedna z aktorek popada w niezdrową fascynację na punkcje Cartera. Detektyw podejmuje więc grę pozorów, by szalona adoratorka nie zrobiła sobie lub komuś innemu krzywdy.

Następny odcinek

S01E06 - The Flood