Agent Harleya załatwia mu dobrze płatną rolę w reklamie japońskiego napoju energetycznego. Niespodziewanie na planie umiera aktor grający kultową maskotkę firmy. Tylko Harley i Sam mogą znaleźć osobę odpowiedzialną za tę zbrodnię.