Nozomi découvre que Hime fait la une d'un magazine de mode. Il est normalement interdit de travailler tout en étant lycéenne, et Nozomi va devoir faire des sacrifices pour protéger le secret de Hime. Un jour de grand froid, Kyôko se remémore une journée passée dans un lycée pour sirénéens, où la température était bien plus agréable.