Yani spodziewa się samotnego świętowania urodzin, nie mając pojęcia, że Imoko planuje dla niej przyjęcie niespodziankę. Właściciel Yani zostaje uwięziony w pętli czasu.