Kelly part courir sans son téléphone et voit un garçon avoir un accident avec une grue. Le jeune homme a le bras transpercé et il ne peut le laisser tout seul.
Les élections vont avoir lieu, Isabella a trouvé quelque chose de juteux sur l'opposant de Mouch mais ce dernier refuse d'utiliser quelque chose de personnel pour gagner. Leslie continue de fréquenter Devon qui semble s'installer chez eux. Après l'incendie du bar d'en face, les policiers informent Gabriela, Otis et Hermann qu'ils sont suspects. Gabriela voit Jay et l'informe qu'elle ne pourra pas garder le secret longtemps. Il lui demande de pousser Arthur en refusant de payer ce qu'il lui demande car il n'était pas présent lorsque ce dernier a ordonné que le bar d'en face soit détruit. Il espère qu'ainsi, cela le poussera à la faute et il pourra le coincer une fois pour toute.
W świecie seriali telewizyjnych, istnieje wiele produkcji, które przyciągają uwagę widzów swoją akcją i dramatem. Jednym z takich tytułów jest *Chicago P.D.*, amerykański serial kryminalny stworzony przez Dicka Wolfa, który zadebiutował 8 stycznia 2014 roku. Jako spin-off popularnego *Chicago Fire*, serial koncentruje się na pracy policjantów z fikcyjnego 21. okręgu policji w Chicago. W ciągu pierwszego sezonu widzowie mają okazję poznać nie tylko intensywne śledztwa prowadzone przez funkcjonariuszy, ale także ich osobiste zmagania oraz moralne dylematy.
Pierwszy sezon *Chicago P.D.* przedstawia historię zespołu dowodzonego przez charyzmatycznego i kontrowersyjnego sierżanta Hanka Voighta, granego przez Jasona Beghe. Voight to postać skomplikowana - jego metody działania często przekraczają granice legalności i etyki, co sprawia, że widzowie mogą mieć mieszane uczucia wobec jego działań. Już od pierwszego odcinka zostajemy wrzucone w wir akcji - po brutalnym morderstwie zespół Voighta rzuca się na trop kartelu narkotykowego. Ta intrygująca fabuła sprawia, że każdy odcinek trzyma w napięciu do ostatniej minuty.
Co ciekawe, wśród głównych bohaterów serialu znajdują się także inne znane twarze telewizyjne. Marina Squerciati wciela się w rolę Kim Burgess - nowicjuszki, która musi stawić czoła trudnościom związanym z pracą w terenie oraz drastycznymi sytuacjami kryminalnymi. Patrick John Flueger jako Adam Ruzek wnosi młodzieńczą energię do drużyny oraz boryka się z problemami moralnymi wynikającymi ze współpracy z Voightem. Każda postać ma swoje unikalne cechy i wyzwania życiowe, co sprawia, że historia staje się jeszcze bardziej fascynująca.