Voight et Lindsay interrogent Kelly et Otis au sujet de la disparition de Keeler. Il se trouve qu'ils sont complètement innocents de sa disparition n'ayant pas eu le temps de mettre en branle ce qu'ils voulaient faire mais ils ont des alibis peu solides.
Hermann a décidé de se faire opérer pour une vasectomie et d'offrir ça à sa femme pour leur 20 ans de mariage. Personne ne croit que c'est une bonne idée mais Hermann est décidé.
Rebecca offre un gâteau à Hermann pour fêter son opération et une plainte est porté pour environnement hostile contre elle. Elle s'intègre vraiment dans l'équipe et ni Casey ni Boden ne trouvent rien à redire à son boulot ; le seul problème c'est que le père de la jeune femme veut qu'ils trouvent n'importe quelle excuse pour qu'elle soit jetée et puisse prendre un boulot derrière un bureau.
Gabriela tente de s'inscrire pour repasser le test le plutôt possible mais rien n'est sûr. Casey lui propose d'appeler pour lui donner un coup de pouce.
Sezon 10 „9-1-1” ma premierę 15 października 2026 roku, a to oznacza jedno: do powrotu najbardziej widowiskowego serialu ratowniczego z Los Angeles zostało już tylko 13 dni. Produkcja Ryana Murphy’ego, Tima Mineara i Brada Falchuka wraca z nowym rozdziałem, który od razu celuje wysoko — pierwszy odcinek zapowiada „wstrząsającą ziemię” sytuację kryzysową, która ma poruszyć miasto do głębi. Dla fanów to klasyczne „9-1-1”: duża katastrofa, emocjonalne decyzje podejmowane w sekundach i bohaterowie, którzy muszą zachować zimną krew, gdy wszyscy inni ją tracą.
Jeśli wypadliście z rytmu po poprzednich sezonach, nie trzeba nadrabiać całej historii od zera, by wejść w sezon 10. Wystarczy pamiętać, że „9-1-1” opowiada o pracy policjantów, strażaków, ratowników medycznych i dyspozytorów numeru alarmowego 911, czyli ludzi, którzy są pierwsi na miejscu wtedy, gdy zwykły dzień zamienia się w walkę o życie. Przez 9 sezonów i 142 odcinki serial zbudował silną ekipę bohaterów: Athenę Grant, Bucka, Hen, Chimneya, Eddiego, Maddie, Bobby’ego oraz rodzinę Grantów i Diaza. To właśnie relacje między nimi — zawodowe, rodzinne i przyjacielskie — sprawiają, że serial nie jest tylko kolekcją spektakularnych akcji, ale dramatem o odpowiedzialności, zaufaniu i życiu po traumie.
Najważniejsza informacja przed sezonem 10 dotyczy tonu otwarcia: twórcy nie zaczynają spokojnie. Opis pierwszego odcinka sugeruje wielkie zdarzenie, które „wstrząśnie Los Angeles do fundamentów”, a to brzmi jak powrót do najbardziej pamiętnych premier „9-1-1”, w których katastrofa była nie tylko widowiskiem, lecz także testem dla każdego członka zespołu. Serial zawsze najlepiej działał wtedy, gdy ogromna skala zagrożenia łączyła się z bardzo osobistymi stawkami. Jeśli więc liczycie na odcinek, który od razu rzuci 118 w sam środek chaosu, sezon 10 zapowiada się dokładnie tak, jak powinien.