Casey namierza nową fabrykę kokainy i bardzo zależy jej na tym, aby pomóc koczującej tam narkomance. Dawson i Brett mają praktykanta, który sprawia im sporo problemów. Tymczasem Severide'a niespodziewanie odwiedza ojciec, a syn Herrmanna ma kłopoty w szkole.