Alors qu'il s'occupe de ses obligations au quartier général, Boden fait une surprenante découverte. Gallo est forcé de secourir par surprise l'un des leurs lorsque la caserne est appelée sur une explosion d'un site de construction. Mouch ravive une vieille querelle.