Charles et Nellie aident une patiente âgée et son petit-fils ayant une déficience intellectuelle. Will soigne un nageur du secondaire souffrant d'une maladie cardiaque. Crockett envisage d'utiliser le bloc hybride pour la chirurgie. Hannah et le Dr Justin Lieu recherchent la femme enceinte d'un patient disparue dans les bois.