L'hôpital est en détresse quand le personnel d'entretien se met en grève. Le docteur Marcel s'occupe d'une filette blessée dans la ferme de sa famille. Un patient schizophrènes des docteurs Cahrles et Cuevas est de retour au Med. Archer fait la rencontre d'un patient avec des éléments étranges dans le ventre.