Le Dr Grace Song lance son programme pilote, permettant un tournant technologique. Alors que sa santé se détériore, Archer se heurte à Charles sur un patient simulant la paralysie. Hannah aide une mère enceinte souffrant d'une maladie cardiaque.