Embrase ces champs interdits

Malgré la victoire au tournoi, Chihaya se sent toujours éclipsée par sa sœur. Après avoir joué un match contre le Dr Harada, Chihaya s'inquiète de ne pas être à la hauteur de ses attentes en tant que représentante de Tokyo aux championnats nationaux, mais elle est rapidement encouragée par Takashi, qui a reçu quelques conseils utiles de Hokuou Academy. Elle est également touchée lorsqu'elle découvre que son père a commencé un album de ses réalisations. Comme l'équipe travaille dur pour s'entraîner pour les nationaux, Miyauchi reconnaît leurs efforts et décide de les accompagner aux nationaux à Omi Jingu.

Następny odcinek

S01E13 - Pour toi, je partirai