James tente de s'occuper en réparant des toilettes cassées. Astrid pense qu'elle a droit à une augmentation.