Po kłótni z Sarah, chcąc uniknąć spotkania z nią, Chuck podejmuje się zadania, która doprowadza go do spotkania z opiekunem jego matki z ramienia MI6, Gregorym Tuttle'm, oraz z tajemniczą rosyjską agentką. Ellie próbuje odkryć sekrety swojej rodziny.