Powracamy na Diddly Squat, gdzie wszystko się wali. Samorząd zamknął restaurację, pogoda uniemożliwia siewy, koszty rosną. Jeremy potrzebuje nowego planu, żeby przetrwać rok.