Tandis que Bach continue de chercher Kyôgo Otowa, les Claskey : Klasky persévèrent afin de revenir sur le devant de la scène. De son côté, Wagner poursuit sa tournée triomphale et rien ne semble pouvoir menacer sa suprématie.