Pia Brewer se démène pour retrouver Nick lorsqu'il apparaît dans une vidéo en ligne, blessé et tenant un carton sur lequel est écrit : "À 5 millions de vues, je mourrai".