Program materializacyjny Aelity zadziałał, teraz jest na Ziemi. Kiedy Jeremie wyciąga wtyczkę Lyoko, Aelita mdleje. Jeremie wierzy, że wirus został podany do niej przez X.A.N.A. podczas gdy on przynosił ją na Ziemię, który połączył ją z superkomputerem, uniemożliwiając grupie odcięcia go. X.A.N.A. sprowadza masowo swoje karaluchy do prawdziwego świata i uwalnia je w szkole.