Po zakończeniu kolejnej akcji w Lyoko Jeremie decyduje się uruchomić powrót do przeszłości mimo, że Xana nie zdążył nic zrobić. Poza tym zaczyna się zachowywać inaczej, co zauważa Aelita. Co jest powodem nietypowego zachowania Einstain'a?