Po wyjściu ze skanerów Odd i Yumi zamienili się ciałami. Jeremie stwierdził, że to jakiś błąd w programie materializacji, więc zdecydował zarwać noc szukając rozwiązania. W tym czasie Yumi i Odd przeżyją największe wyzwanie w swoim życiu - zmianę płci.