Wieczorem Jeremie i Aelita kończą prace nad "łodzią podwodną", która umożliwi grupie poznanie tajemnic cyfrowego morza. Jedyną rzeczą, jaką muszą jeszcze zrobić, jest odpalenie specjalnego programu dokładnie o 16:00 następnego dnia. Po nocnym powrocie do internatu Aelita zostaje z Jeremiem w jego pokoju, gdzie nakrywa ją Jim.