Leçon de choses

Jeremie decyduje się nauczyć Ulricha, Odda i Yumi, jak korzystać z superkomputera, w razie gdyby atak Xany uniemożliwił to jemu lub Aelicie. Mimo tego, że grupa ma inne plany na popołudnie, wszyscy udają się do fabryki. W ramach treningu Ulrich przenosi Odda do sektora polarnego. Nagle na ekranie pojawia się sygnał aktywowanej wieży , a w pobliżu superkomputera pojawia się polimorficzny klon Xany, który pozbawia Jeremiego przytomności, a następnie znika.

Następny odcinek

S04E08 - Réplika