Wideo : Honeymoon Express

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Tom Mc Bride, un policier qui part en lune de miel avec Diane, sa dulcinée. Sa mission est de tout faire pour que sa femme puisse passer sa maîtrise de Droit.
Mais Roger, l'ex-mari jaloux de celle-ci, cherche à les tuer tous les deux .
Al quant à lui argumente du mieux qu'il peut devant la Commission afin que le budget du projet Quantum soit reconduit. Pour cela, il cherche à prouver que Sam peut changer le cours de l'Histoire (avec un grand H).

Następny odcinek

S02E02 - Disco Inferno